The Matrimonial Metric

Amy řeší velké dilema. Nemůže se rozhodnout, kterou z kamarádek si vybrat za hlavní družičku. Na Sheldona zase matka tlačí, aby mu šel za svědka bratr George, s čímž on nesouhlasí. Sheldon navrhne Amy, aby své kamarády podrobili tajné sérii testů a osoba s nejvyšším skóre bude jejich družičkou a svědkem na svatbě.

For at Sheldon og Amy kan finde de to af vennerne, der skal være forlover og brudepige til deres bryllup, udsætter de dem for hemmelige eksperimenter.

Sheldon und Amy können sich nicht entscheiden, wen ihrer Freunde sie als Trauzeugen und wen als Brautjungfer nehmen sollen. Um die Auswahl möglichst objektiv zu gestalten, stellen die beiden ihren Freunden verschiedene Aufgaben, mit denen ihre Fähigkeiten getestet werden können – und vergeben dafür Punkte.

To discover who would be most qualified to be best man and maid of honor at their wedding, Sheldon and Amy subject their friends to a series of secret experiments. Also, Penny reveals her true feelings about Amy.

Amylla ja Sheldonilla on vaikeuksia päättää, keitä pyytää kunniarooleihin häissään. He päättävät testata ja pisteyttää ystäviään salaa, mutta nämä eivät ilahdu saadessaan sen selville. Ketkä lopulta valitaan kaasoksi ja bestmaniksi?

Sheldon et Amy mettent au point une stratégie pour déterminer qui seront les meilleurs témoins pour leur mariage, mais les amis vont réaliser qu'ils sont le sujet de tests.

כדי לגלות מיהם האנשים הראויים ביותר לתפקיד השושבין והשושבינה, איימי ושלדון עורכים ניסויים סודיים בחבר'ה. בינתיים, פני חושפת את הרגשות האמיתיים שלה כלפי איימי.

Per capire chi è il più adatto a ricoprire il ruolo di damigella d'onore e testimone di nozze, Sheldon ed Amy sottopongono i loro amici a una serie di test segreti. Penny realizza solo ora cosa prova per Amy.

Sheldon e Amy adotam uma abordagem científica na tarefa de escolher os padrinhos, realizando experiências secretas nos seus amigos.

Шелдон и Эми хотят найти идеальных кандидатов на роль шафера и подружки невесты для их предстоящей свадьбы. Для этого они подвергают своих друзей нескольким тайным экспериментам. Пенни признается Эми в своих истинных чувствах к ней.

Sheldon and Amy pick their best-man and maid of honor, by doing tricky experiments on their friends. This causes uproar in the group. Meanwhile, Leonard's self-confidence is still badly damaged after reading his brother's Christmas letter.

Ο Σέλντον και η Έιμι προσεγγίζουν επιστημονικά την επιλογή του κουμπάρου και της παρανύμφου, κάνοντας μυστικά πειράματα στους φίλους τους.

결혼식 들러리 선정 작업에 착수한 에이미와 쉘든. 탈락자가 서운하지 않도록 과학적으로 결정할 예정이다. 비밀 실험을 통해 친구들의 개인 역량을 정량적으로 평가하라.