Sheldon se bude snažit naučit nové triky a Penny bude zvažovat novou pracovní nabídku, která přijde od Zacka, jejího bývalého. Leonard z toho rozhodně nebude nadšený.
Penny bliver tilbudt nyt job af sin ekskæreste. Leonard er ikke begejstret.
Zwischen Leonard und Penny kriselt es noch immer. Zu allem Unglück trifft Penny während eines Mädelsabends mit Bernadette und Amy auf ihren Ex-Freund Zack, der ihr ein Job-Angebot macht. Leonard ist davon alles andere als begeistert …
Sheldon muss erschrocken feststellen, dass seine kognitiven Fähigkeiten nachlassen – und die Zeitspanne, einen Nobelpreis zu gewinnen, somit immer enger wird. Howard zeigt ihm einige Tricks, mit denen er seine Fähigkeiten vermeintlich stärken kann …
Ο Λέοναρντ ανησυχεί που ο πρώην της Πένι, ο Ζακ, της κάνει μια καλή επαγγελματική πρόταση. Ο Σέλντον μουτρώνει που αργεί τόσο πολύ να εξελιχτεί.
Leonard isn’t thrilled when Penny considers taking a new job offered by her ex-boyfriend, Zack.
Sheldon on huolissaan iän vaikutuksista älykkyyteen, joten hän haluaa haastaa mieltään. Ystävät ehdottavat hänelle monenlaisia pähkinöitä purtavaksi. Penny saa työtarjouksen ex-poikaystävältään, mutta Leonardia juttu epäilyttää. Howard saa selville Bernadetten lapsuudenharrastuksen.
Penny recroise par hasard Zack, son ex-petit ami qui lui propose du travail, une idée qui met Leonard mal à l'aise. Sheldon craint que son cerveau ne soit plus aussi sollicité qu'auparavant et cherche à développer de nouveaux talents, aussi divers que possible.
פני מקבלת הצעת עבודה מפתה במיוחד מבן זוגה לשעבר, ולנארד מוטרד מאוד מהעניין.
Sheldon, dopo aver perso ad un gioco on line con dei ragazzini, è convinto di stare subendo un "super-invecchiamento" e, per contrastarlo, decide di sforzarlo con vari esercizi come preparare dei croissant o imparare dei numeri di giocoleria. Nel frattempo, Penny incontra il suo ex-ragazzo Zach che la invita ad una cena a quattro coi rispettivi partner; durante la cena viene fuori che la ragazza non è molto felice del suo attuale lavoro e allora Zach le propone di fare la venditrice per la sua azienda, facendo arrabbiare l'insicuro Leonard.
Leonard is niet zo blij met het nieuws dat Penny overweegt een baan aan te nemen die is aangeboden door haar ex-vriend Zack. Howard leert Sheldon nieuwe dingen.
Leonard fica nervoso quando Penny recebe uma boa oferta de emprego do seu ex-namorado Zack. Sheldon amua por ainda não ter atingido o seu potencial máximo.
Леонард не в восторге, когда Пенни думает о новой работе, предложенной ее бывшим другом Заком.
Leonard no se emociona demasiado cuando Penny considera tomar un nuevo trabajo, el cual le es ofrecido por su exnovio, Zack. Además, Sheldon decide asumir nuevos retos.
친구들이 게임에서 10대 팀에 패하는 굴욕을 당한다. 특히 쉘든의 충격이 이만저만 아니다. 페니가 전 남친에게 일자리를 제안받자, 레너드는 말릴 명분이 없어 속만 끓인다.
čeština
dansk
Deutsch
ελληνική γλώσσα
English
suomi
français
עברית
Magyar
italiano
Nederlands
Português - Portugal
русский язык
español
한국어
