The Status Quo Combustion

Leonard s Penny se zasnoubili. Teď je na čase vyřešit pár otázek, které se spojí s novou fází vztahu, především společné bydlení. Ať už se ale Leonard rozhodne jakkoliv, vždy bude muset z plánu na společné bydlení vyškrtnout Sheldona, a tomu se to samozřejmě vůbec nelíbí. Jeho reakcí na Leonardovo stěhování všechny překvapí. Howard mezitím i nadále hledá pečovatelku pro svou matku. Nikdo to s ní nedokáže vydržet déle, než pár hodin. Nakonec se jako nejlepší možnost ukáže Stuart. Ten, aby se po problémech v obchodě s komiksy postavil zpět na vlastní nohy, potřebuje každou korunu.

Sheldon bliver fanget af at ændre sit liv drastisk og overvejer at tage en ret så dratisk beslutning.

Bernadette und Howard suchen immer noch verzweifelt nach einer Krankenpflegerin, die nicht nach kurzer Zeit die Flucht vor Mrs. Wolowitz ergreift. Ein Brand im Comicbuchladen scheint die Lösung für ihr Problem zu sein... Sheldon wurde von der Uni dazu verdonnert, weiter zur String-Theorie zu forschen - obwohl er das Fachgebiet wechseln wollte. Diverse andere Umstände sorgen dafür, dass er völlig verzweifelt und einen folgenschweren Schritt wagt.

Faced with an uncertain future, Sheldon considers a major change; Emily and Raj decide to take things to the next level. Also, Howard and Bernadette struggle to care for Mrs. Wolowitz when she is injured.

Kaikki Sheldonin elämässä tuntuu olevan muutoksen alla. Ura ahdistaa, sarjiskauppa tuhoutuu ja Leonard ja Penny uhkaavat muuttaa omaan kotiin, ilman häntä. Sheldon ratkaisee asian lähtemällä junalla kauas pois.

Les annonces du mariage de Penny et Leonard et de la nouvelle relation de couple de Raj réjouissent tout le groupe d'amis, mais Sheldon réalise peu à peu que cela va amener de nombreux bouleversements, ce qu'il refuse. Howard et Bernadette se désespèrent de trouver une infirmière qui pourrait prendre soin de Mme Wolowitz.

שלדון נאלץ להתעמת עם עתיד לא בטוח ושוקל אפשרות של מהלך גדול. בינתיים, ראג' ואמילי לוקחים את מערכת היחסים ביניהם צעד נוסף קדימה, ואילו הפציעה של גברת וולוביץ' הופכת לכאב ראש רציני עבור האוורד וברנדט.

In questo finale della settima stagione: L'università non vuole che abbandoni la teoria delle stringhe, Leonard progetta di andare a vivere con Penny. Il negozio di fumetti ha preso fuoco: è troppo per Sheldon, che opta per una soluzione radicale.

Sheldon heeft het moeite met zijn carrière, de vernietiging van de stripwinkel en Leonard en Penny's toekomstige leefomstandigheden. Howard en Bernadette kunnen geen verzorger houden voor zijn moeder. Als zijn hele wereld aan het veranderen is om hem heen, overweegt Sheldon een grote verandering.

Com o mundo a mudar à sua volta, Sheldon reflete sobre um futuro incerto. Entretanto, Raj e Emily levam as coisas ao nível seguinte.

Вся компания занимается поджогом магазина комиксов. Между тем Шелдон расстроен из-за карьеры, уничтожения магазина комиксов, Пенни и будущих условий проживания с Леонардом. А Говард и Бернадетт не могут держать сиделку для миссис Воловиц.

Ante un futuro incierto, Sheldon considera un cambio importante; Emily y Raj deciden llevar las cosas al siguiente nivel.

Με όλο τον κόσμο τριγύρω του ν' αλλάζει, ο Σέλντον είναι αναγκασμένος ν' αντιμετωπίσει ένα αβέβαιο μέλλον. Ο Ραζ κι η Έμιλι πάνε τη σχέση τους στο επόμενο επίπεδο.

쉘든은 자신을 둘러싼 세계의 변화를 느끼며 앞으로의 미래를 고민한다. 라지와 에밀리의 관계는 진전되고, 하워드의 엄마의 부상은 하워드와 베르나데트를 힘들게 한다.