Chloe enacts a plan, Guidry takes a trip, Nicky explains a few key details, and the sisters try to figure out if being in each other's lives is even possible.
Chloe monte un plan, Guidry fait un voyage, Nicky explique quelques détails importants et les sœurs tentent de savoir si elles peuvent s'entendre.
Chloe mette in atto un piano, Guidry fa una gita, Nicky spiega alcuni dettagli fondamentali, e le sorelle cercano di capire se sia possibile far parte l'una della vita dell'altra.
Chloe setzt einen Plan in die Tat um, Guidry bricht zu einer Reise auf, Nicky klärt einige wichtige Details und die Schwestern ringen mit der Frage, ob ein gemeinsames Leben denkbar ist.
Chloe sätter sin plan i verket, medan Guidry ger sig av på en resa. Nicky förklarar några viktiga detaljer, och systrarna försöker att se om det är möjligt att förbli i varandras liv.
