Adam's darkest secret finally comes out, and it changes everything for Chloe and Nicky. Guidry and Bowen go back to basics.
Le secret le plus sombre d'Adam finit par être révélé, et cela change tout pour Chloe et Nicky. Guidry et Bowen repartent de zéro.
Il segreto più oscuro di Adam finalmente esce fuori, cambiando tutto per Chloe e Nicky. Guidry e Bowen tornano alle basi.
Adams dunkelstes Geheimnis kommt endlich ans Licht und verändert alles für Chloe und Nicky. Guidry und Bowen fangen wieder bei null an.
Adams mörkaste hemligheter lyfts äntligen fram i ljuset, vilket förändrar allt för Chloe och Nicky. Guidry och Bowen får börja om.
