Nicky tries to shake off a bad night. Chloe tries to figure out what Adam was up to when he died. And the trial is starting.
Nicky essaie d'oublier une mauvaise soirée. Chloe tente de découvrir ce que faisait Adam lorsqu'il est mort. Et le procès débute.
Nicky cerca di scrollarsi di dosso i segni di una brutta nottata. Chloe cerca di capire cosa stesse combinando Adam quando è morto. Inoltre, il processo sta per iniziare.
Nicky ringt mit den Nachwirkungen einer heftigen Nacht, Chloe versucht herauszufinden, was Adam kurz vor seinem Tod getrieben hat, und der Prozess steht unmittelbar bevor.
Nicky försöker skaka av sig en dålig kväll. Chloe försöker klura ut vad Adam höll på med när han dog. Och rättegången börjar.
Nicky kötü bir gecenin etkilerini üstünden atmak için çabalar. Chloe, Adam'ın öldüğü sırada ne işler karıştırdığını öğrenmeye çalışır. Duruşma da başlamak üzeredir.
Nicky tenta se recuperar de uma noite ruim. Chloe tenta descobrir o que Adam estava fazendo quando morreu. E o julgamento começa.
