Anxious to share her latest discovery with Brian, Aggie unexpectedly uncovers an even darker truth. Nina receives surprising news.
In ihrer Aufregung, Brian ihre neue Entdeckung zu zeigen, stößt Aggie unerwartet auf eine noch dunklere Wahrheit. Nina erhält überraschende Nachrichten.
Son öğrendiği bilgiyi Brian ile paylaşmak için sabırsızlanan Aggie, beklenmedik şekilde daha da karanlık bir gerçeği açığa çıkarır. Nina şaşırtıcı bir haber alır.
Стремясь поделиться своим последним открытием с Брайаном, Эгги неожиданно раскрывает ещё более мрачную правду. Нина получает шокирующие новости.
Ansiosa di condividere la sua ultima scoperta con Brian, Aggie scopre inaspettatamente una verità ancora più cupa. Nina riceve una notizia sorprendente.
Aggie är angelägen om att berätta för Brian om sin senaste upptäckt, men råkar snubbla över en ännu mörkare hemlighet. Nina får ett överraskande besked.
Impatiente de partager sa dernière découverte avec Brian, Aggie découvre contre toute attente une vérité encore plus sombre. Nina apprend une nouvelle surprenante.
Ansiosa por compartir su último descubrimiento con Brian, Aggie descubre inesperadamente una verdad aún más oscura. Nina recibe una noticia sorprendente.
Ansiosa por partilhar a sua mais recente descoberta com Brian, Aggie revela inesperadamente uma verdade ainda mais sombria. Nina recebe notícias surpreendentes.
Ansiosa para contar suas descobertas a Brian, Aggie acaba descobrindo uma verdade ainda mais sombria. Nina recebe uma notícia surpreendente.
Aggie haluaa kertoa Brianille uusimmat tietonsa, mutta löytääkin jotain vielä synkempää. Nina saa yllättäviä uutisia.
