As Aggie delves deeper into Nile's past, she pushes Brian to use the information she's getting. Nina takes an interest in Shelley's work.
Während Aggie tiefer in Niles Vergangenheit eintaucht, drängt sie Brian, die neuen Informationen zu nutzen. Nina interessiert sich zunehmend für Shelleys Arbeit.
Nile'ın geçmişini iyice didikleyen Aggie, Brian'ı elde ettiği bilgileri kullanması için zorlar. Nina, Shelley'nin eserlerine ilgi gösterir.
По мере того, как Эгги всё глубже проникает в прошлое Нила, она подталкивает Брайана использовать полученную информацию. Нина проявляет интерес к работе Шелли.
Aggie indaga in profondità sul passato di Nile e spinge Brian a utilizzare le informazioni ottenute da lei. Nina si interessa al lavoro di Shelley.
Aggie gräver allt djupare i Niles förflutna, samtidigt som hon pressar Brian att använda informationen hon får. Nina blir intresserad av Shelleys verk.
Aggie fouille davantage dans le passé de Nile et encourage Brian à utiliser les informations qu'elle a trouvées. Nina s'intéresse au travail de Shelley.
A medida que Aggie profundiza en el pasado de Nile, presiona a Brian para que utilice la información que está obteniendo. Nina se interesa por el trabajo de Shelley.
Aggie mergulha no passado de Nile e pressiona Brian a usar as informações a que ela tem acesso. Nina mostra interesse no trabalho de Shelley.
Aggie mergulha no passado de Nile e insiste para que Brian use as informações que ela está conseguindo. Nina se interessa pelo trabalho de Shelley.
Aggie tutkii Nilen menneisyyttä ja painostaa Briania tutkimaan löydöksiä. Nina kiinnostuu Shelleyn maalauksista.
