ノエルとミレーヌを人質に取ったオズワルドと対峙するアレン。難なく二人を救出するが、すでにオズワルドに『エクスプロード』を仕掛けられていた。しかも、周囲にいる負傷した多数の市民たちも同様で──。そこで思い出されたのは、助けた子供に「化け物」と罵られた……前世での記憶。逡巡するアレンの出した答えは……！？
Alan and Lise arrive at the site of an explosion to find a foe whose threats to kill bystanders trigger Alan's memories of his time as a hero. Meanwhile, Lizette locks Henriette up, but Henriette's words linger in her mind even after she leaves.
Con la ciudad sellada, Allen y su grupo deben pensar en qué hacer para atravesar la muralla y llegar hasta donde esté Anriette para salvarla.
Dame Henriette a été arrêtée pour un meurtre qu’elle n’a pas commis et se retrouve prisonnière à la capitale. Alen et ses amies, assistés par le frère de la captive, se lancent dans une mission de sauvetage. Seulement, ces derniers se font rattraper par l’ordre des Loups noirs, qui semblent préparer dans l’ombre de sombres desseins.
Oswald hat Noel und Mylène in seinen Händen und droht Allen damit, nicht nur seine beiden Weggefährtinnen, sondern auch die Verschütteten der Umgebung umzubringen. So steht Allen vor der Wahl, entweder die Leben seiner Kameraden oder die Leben ihm fremder Personen zu retten.
