騒乱の王都に現れたアレンによって、クレイグたちの陰謀が暴かれる。将軍暗殺、リーズ暗殺未遂…いずれも、悪魔とヴェストフェルト公爵家が組んで行ったものだった。一方、復讐心に駆られ、悪魔の力で暴走するクレイグ。王都に降りかかる闇の力を振り払うため、かつて出来損ないと呼ばれた息子、アレンがその前に立ちはだかる！
The attack on the capital continues. Alan has a plan, but he'll need the people to believe him. Meanwhile, Akira and Edward try to bring Craig down, but between his gift and his power, it seems impossible—until a certain failure arrives.
Alors que Bret et les démons sont sur le point de mettre leur plan à exécution, Alen et ses amis interviennent. Le chaos s’apprête à s’emparer de la ville et de ses habitants. Il est temps pour celui que l’on surnomme le raté de se dresser contre ces puissances obscures, en affrontant notamment son père, Craig, prêt à tout pour se débarrasser de son fils.
Justo cuando Bret está seguro de que su plan tendrá éxito, Allen y Lise aparecen en la capital y desenmascaran los planes de los Westfeldt y los demonios. Allen y sus amigos tienen entonces que lidiar con el caos resultante.
Gerade, als sich Bret des Gelingens seines Planes sicher ist, tauchen Allen und Lise in der Hauptstadt auf und entlarven das Vorhaben der Westfeldts und der Dämonen. Daraufhin müssen Allen und seine Freunde das entstehende Chaos bewältigen.
