Emma's rare skin condition continues to spread. Monique has a cyst on her nose. The bumps on Jelani's head fill with pus. Nick suffers from a form of rosacea.
Bei Jelani liegen Hautprobleme seit Generationen in der Familie, doch ihn hat es besonders schlimm getroffen: Der junge Mann hat seit sechs Jahren eine riesige Beule im Nacken, die ständig eitert, aufplatzt und so wehtut, dass er ohne Schmerzmittel nicht leben kann. Als Jelani zu Dr. Emma in die Praxis kommt, weiß er sich nicht mehr zu helfen. Die Dermatologin diagnostiziert Pseudofolliculitis barbae, einer Entzündung der Follikel, die bei Jelani extreme Formen angenommen hat. Ihre Behandlung beginnt mit starken Antibiotika, um die Krankheit unter Kontrolle zu bringen. Dann folgt ein operativer Eingriff.
Jelani a une maladie de peau occasionnant des kystes douloureux et des cicatrices disgracieuses. Monique veut soigner une étrange grosseur au bout de son nez.
