After receiving a mysterious distress call, the Batch tracks it to a secret facility.
Tras recibir una misteriosa llamada de auxilio, la Remesa la rastrea hasta una instalación secreta.
Zurück auf der Marauder erhält die Kloneinheit 99 eine Holobotschaft von Captain Rex, welcher sie bittet, den Klon CT-5576 zu befreien. Auf Kamino ahnt Premierminister Lama Su, dass das Imperium sich ihnen früher oder später entledigen wird und äußert gegenüber Nala Se, dass er ihre Abreise organisieren wird. Auf dem Planeten Daro findet die Einheit 99 eine versteckte Anlage und dringt nach Echos Drängen ein, um den Klon zu finden. Als sie ihn befreien, stellt dieser sich als Captain Gregor heraus und erklärt, dass er die neuen Soldaten trainiert hatte.
Après réception d'un mystérieux signal de détresse, le Bad Batch infiltre un complexe secret.
Ao receberem um misterioso pedido de socorro, os Mal Feitos o rastreiam até uma instalação secreta.
Depois de receber uma chamada de emergência misteriosa, o Lote chega a uma instalação secreta.
La Batch rintraccia una misteriosa richiesta di soccorso in una struttura segreta.
异等小队接到雷克斯上尉的任务，前去达罗（Daro）星球营救克隆人突击队的格里高尔上尉。猎人、技师和回音跟踪格里高尔被捕前发出的求救信号，发现隐藏在森林之中的银河帝国秘密基地。
К Бракованной партии обращается за помощью старый знакомый, который получил сигнал тревоги от еще одного клона. Отправившись на планету-источник сигнала, команда героев обнаруживает имперскую базу, где обычных людей тренируют на замену армии клонов. Удастся героям спасти нужного им человека и при этом не потерять друг друга?
Keď Chybná várka prijme záhadné núdzové volanie, vystopuje ho až do tajného zariadenia.
Αφού λάβει μια μυστηριώδη κλήση κινδύνου, η Ομάδα την παρακολουθεί σε μια μυστική εγκατάσταση.
謎の救援要請を受けたバッド・バッチは、ある秘密の施設へと赴く。
