Von seinem Friseur, einem Doppelagenten, bekommt John Steed einen Hinweis auf drei verdächtige Offiziere. Kurz darauf wird der Informant ermordet. Steed und Mrs. Peel nehmen die Ermittlungen auf. Perfekt getarnt als Butler schleust sich Steed in die Truppe ein.
According to Steed's double-agent barber, one of three military men is a traitor. But which one? To find out, Steed becomes a butler, and Emma starts Operation Fascination to trap the woman-hungry Group Captain Miles.
Qui est le traître ? Trois hauts gradés de l'armée britannique sont sur la liste des suspects.
Steed y Emma sospechan que ciertas importantes figuras militares están robando información para potencias enemigas. Para comprobarlo, Steed se hace pasar por aprendiz de mayordomo y Emma se deja seducir por el mujeriego Capitán Miles.
