Geheimagent Williams wurde ermordet. Die Leiche fand man in einer abgebrannten Fischerhütte, aber Williams wurde eindeutig erschossen. John Steed und Catherine Gale sind beauftragt, den Mörder zu finden und Williams Ermittlungen fortzusetzen. [arte]
When an agent investigating radioactivity levels in shellfish is killed in a beach hut fire, Steed and Cathy get involved in the heady worlds of nightclubbing, chess and lobster fishermen.
L’agent de liaison de Steed à Paris est retrouvé mort des suites de l’incendie d’une cabane de pêcheur, en Angleterre. L’autopsie révèle qu’il a auparavant été abattu d’un coup de révolver.
