George Vinkel, ein Agent des feindlichen Lagers, wird ermordet und John Steed verdächtigt, der Täter zu sein. Steed kann den Kopf der Gegner, Keller, von seiner Unschuld überzeugen – ein drittes Lager muss in den Fall verwickelt sein. [arte]
The opposition believe Steed is responsible for the death of their agent Vinkel. Steed, however, had nothing to do with the murder and, as a show of good faith, agrees to a swap of partners with Keller in a bid to find the real killer.
Après plusieurs assassinats d'agents secrets, les services des deux blocs découvrent l'émergence d'une mystérieuse troisième force, terriblement efficace.
