Dag, Norb und ihre beiden kleinen Schwestern wollen zu Narxas berühmter Inline-Skate-Show gehen. Doch Dag kann einfach nicht in einer Schlange warten. Und so kommt es, dass sie für die Show keine Karten bekommen. Zum Glück sucht Narxa Ersatz für ihre Hurrah-Heralde und die vier nehmen schließlich selbst an der Show teil.
Daggett and Norber are roller skating to see an ice show along with their sisters, Stacey and Chelsea. Although because of Dag, now that are stuck way at the back of the line. Norb assures the little girls they will be in soon. Meanwhile he sends Dag off to buy stuff for their sisters.
Daggett et Norbert font du patin à roulettes pour aller voir un spectacle sur glace avec leurs sœurs, Stacy et Chelsea. Mais à cause de Daggett, elles sont maintenant coincées à l'arrière de la file d'attente. Norbert assure aux petites filles qu'elles seront bientôt dans la file d'attente. En attendant, il envoie Daggett acheter des affaires pour leurs sœurs.
