Die Biber besuchen ein Footballspiel, weil sie ihr Lieblingsteam die 'Beavers' anfeuern wollen. Als ihre Mannschaft in Grund und Boden gespielt wird, greifen die Jungens kurzerhand entschlossen ein...
The Beavers go to a football game to root for their favourite team. The, er, Beavers. When their team starts to take a beating, the boys take action to help them.
Daggett et Norbert assistent à un match de foot de leur équipe préférée.
Os Castores vão a um jogo de futebol para torcer por seu time favorito. Os, er, castores. Quando seu time começa a levar uma surra, os meninos agem para ajudá-los.
