Norbert vows revenge after Daggett commits the ultimate offense against a brother: farting on his head. A botched magic trick leaves the beavers completely fur-less and tied to a pole.
A hódok egy nyulas trükk kipróbálása után elvesztik szőrzetüket. Egy igazi kihívást jelent, hogy hazaérjenek úgy, hogy ne lássa meg őket senki.
---
Dugó egy veszekedés közben bátyját megsérti. Norbi ezért az őrületbe kergeti őt, azzal fenyegetve, hogy visszakapja.
