「ゴールデンウイーク、周くんとお買い物とかしたいです……」
真昼からのデートの誘いを受けて、周は一緒に出かけることに。デートの装いで手を繋ぎ、秘密のお出かけを楽しむ二人。そこへ事情の知らない優太が現れ、二人の関係性を知られてしまう！ 翌日、周は樹と優太に呼び出され、真昼への気持ちを問いただされる。樹に真剣な眼差しで見つめられた周は……。
"Amane-kun, I want to go shopping with you during Golden week." Amane accepts Mahiru's invitation and the two get dressed up to go out on a secret date. The neighbors talk, hold hands, and fully enjoy their special day out on the town. When stopping for a break, they coincidentally bump into Yuta, who quickly puts two and two together. The next day, Itsuki and Yuta grill their buddy Amane about whether or not he has feelings for Mahiru. Amane starts to feel the pressure from his friends' sharp questions.
Amane e Shiina logo terão um feriado prolongado com muito tempo livre... o que acaba levando os dois a um passeio pela cidade.
Shiina utiliza el vale que le regaló Fujimiya para pedirle que salga un día con ella durante las vacaciones.
Les vacances approchent, Mahiru et Amane cherchent de quoi s'occuper ensemble. Ils décident de passer une journée dehors tous les deux, en étant conscients du risque d'être surpris par d'autres personnes.
Die Golden Week steht an, was viel Freizeit bedeutet, für die bislang weder Mahiru noch Amane etwas Konkretes geplant haben. Also beschließt Mahiru, die Gelegenheit zu nutzen und ihren Gutschein für einen freien Wunsch dafür zu verwenden, Amane dazu zu bewegen, etwas mit ihr zu unternehmen. Gesagt, getan und so besuchen die beiden ein Katzencafé und gehen danach zusammen shoppen.
