Elizabeth hat für ihren aktuellen Auftrag ein Auge auf Familie Morozov. Dabei findet sie heraus, dass Alexei außerhalb der Stadt Schädlinge züchtet. Um weitere Einblicke zu erhalten, lädt sie die Morozovs zum Essen ein und erfährt tatsächlich brisante Details. Unterdessen intensiviert Paige ihr Verhältnis zu Matthew, was Elizabeth und Philip alarmiert. Sie wollen Paige beibringen, sich durch die Kontrolle ihrer Emotionen nicht zu verraten. Oleg wird derweil von der CIA erpresst.
Stan and Oleg wrestle with the harsh consequences of their complicated history. Philip and Elizabeth face a new mission with devastating implications for their country.
Gabriel lähettää Elizabethin Morozovin perään Illinoisiin. Stan kertoo Philipille olevansa huolissaan Paigesta, joka puolestaan jatkaa harjoitteitaan Elizabethin johdolla. CIA:lla on Olegin varalle suunnitelmia, joista Stan ei pidä. Philip tapaa Stanin uuden ihastuksen.
Stan et Oleg doivent faire face aux conséquences de leur histoire, complexe. Ils peinent à assumer. Dans le même temps, Phillip et Elizabeth ont une nouvelle mission à mener à bien, qui pourrait causer bien des dégâts dans le pays en cas d'échec...
פיליפ ואליזבת מוטרדים מהקשר של פייג' עם מתיו, הסי-איי-אי רוצים להשתמש בבורוב במוסקבה למרות התנגדותו של סטן.
Stan e Oleg sono alle prese con le conseguenze della loro complicata storia. Intanto Philip ed Elizabeth sono impegnati in una nuova, difficile, missione.
Stan komt erachter dat de CIA plannen heeft voor Oleg. Elizabeth volgt Morozov naar een lab in een broeikas in Illinois om te zien of hij werkt aan een biologisch wapen.
Stan e Oleg lidam com as duras consequências de sua história enquanto Philip e Elizabeth enfrentam uma nova missão com implicações devastadoras para o seu país.
Олег и Стэн вполне могут столкнуться с неожиданными последствиями своего весьма странного и нестандартного общения, о которых даже не догадываются. В этом время Элизабет и Филипп Дженнингс получают новое задание, которое как всегда должно продемонстрировать уровень их любви и преданности к далекой родине.
Stan y Oleg luchan con las duras consecuencias de su complicada historia, mientras que Philip y Elizabeth se enfrentan a una nueva misión con implicaciones devastadoras para su país.
