Philip erzählt Paige, dass Pastor Tim ihr Geheimnis ausgeplaudert hat. Er hat seiner Frau von der doppelten Identität ihrer Eltern erzählt. Paige ist unheimlich enttäuscht, muss sich aber zurückhalten, um ihre Familie nicht noch mehr in Gefahr zu bringen. Die Zentrale hat inzwischen entschieden, wie mit dem Problem umzugehen ist: Das Pastorenehepaar soll getötet werden, während Paige mit ihrer Familie Urlaub in Florida macht. Der Plan geht jedoch nicht auf …
Paige copes with new burdens that come with her family’s secret – as Philip and Elizabeth struggle to contain their cover without destroying their daughter.
Elizabeth ja Philip juttelevat pastori Timin kanssa ja kertovat sitten tuloksista Gabrielille, joka neuvottelee tilanteesta Claudian kanssa ja antaa lopulta toimintaohjeet Jenningseille. Stan vakoilee Marthaa. Elizabeth solmii uusia tuttavuussuhteita. Sandra vierailee Philipin luona.
Le cas du pasteur Tim devient critique car il s'est confié à sa femme. C'est désormais au KGB de gérer le problème bien que Philip pense que la meilleure solution, s'il ne veut pas perdre sa fille, serait de fuir pour l’URSS. Stan commence à surveiller Martha de près.
פייג' מתמודדת עם לחצים חדשים בשל הסוד המשפחתי אותו היא מסתירה. ואליזבת ופיליפ מתייעצים עם גבריאל בנוגע לבעיית הכומר טים.
Philip ed Elizabeth incontrano il pastore Tim e scoprono che questo ha rivelato alla moglie la confessione di Paige. I due lo riferiscono a Paige che si sente, dunque, tradita. Philip chiede a Paige di "lavorarsi" Tim, mantenendo un rapporto così da fargli mantenere il segreto, ma Paige è riluttante. Philip ed Elizabeth, così come Gabriel e Claudia, sono indecisi se uccidere Tim o tornare in Russia. Gabriel presenta loro la soluzione del Centro: la famiglia Jennings andrà in vacanza al parco di divertimenti Epcot e durante la loro assenza altri agenti del KGB uccideranno Tim. Philip crede che Paige avrà comunque sospetti su di loro, ma decide di accettare il piano quando Henry suggerisce una vacanza in famiglia, prima che entrambi i genitori ne facciano menzione. Tuttavia, prima di partire, i Jennings scoprono che Gabriel è stato infettato dal virus della fiala e che probabilmente anche loro sono infetti. I due riescono a rintracciare William, infettandolo quando cerca di scappare; William procura loro i vaccini, dicendo che devono tutti rimanere in quarantena nell'appartamento di Gabriel per le successive 36 ore. I Jennings sono quindi costretti a cancellare la vacanza.
Paige gaat om met de nieuwe lasten die komen met het geheim van de familie terwijl Philip en Elizabeth worstelen met het behouden van hun dekmantel zonder hun dochter te beschadigen.
Ситуация вокруг шпионской семьи становится все критичней, а агенты ФБР находятся в одном шаге от разгадки, к тому в воздухе начинает витать возможность покушения на самого охраняемого человека в государстве. Судя по всему надеяться на посольство не придется и все в руках самих Дженнингсов. Стэн оказывается в сложной ситуации.
Paige hace frente a nuevas cargas que vienen con su familia secreta. Mientras, Philip y Elizabeth luchan para contener su cobertura sin destruir a su hija.
Ett svek chockar Paige, centret fattar ett beslut om hur pastor Tim ska hanteras, och när en nödsituation uppstår måste Elizabeth och Philip snabbt hitta William.
