Elizabeth kann einen Durchbruch verzeichnen. Es gelingt ihr, eine Kopie von dem Schlüssel des Hotelzimmers anfertigen zu lassen, in dem die Dschihadisten untergebracht werden sollen. Allerdings muss sie dafür sehr weit gehen: Sie schläft mit dem Hotelmanager.
Philip and Elizabeth's home and work lives collide in new and dangerous ways. Nina struggles to figure out her next steps. Arkady assigns Oleg and Tatiana to an operation with uncertain potential.
Kotielämä käy hankalaksi sen jälkeen, kun Elizabeth ja Philip ovat kertoneet Paigelle taustoistaan. Tyttären luottamus vanhempiinsa on koetuksella, ja uutinen isoäidin tilasta ei ainakaan paranna perheen tunnelmaa. Sillä aikaa kun Clark valmentaa Marthaa tuleviin kuulusteluihin, Elizabeth viettää yön hotellinjohtajan kanssa. Oleg ja Tatiana määrätään uuteen KGB:n operaatioon, ja Nina tekee työtä käskettyä omalla tahollaan.
Paige a de plus en plus de questions sur sa famille qu'elle croyait connaître, ce qui amène des questions pour Philip et Elizabeth. Nina se rapproche de Anton Baklanov, l'homme qu'elle est censée surveiller.
אולג וטטיאנה מצוותים לארקדי לביצוע פעולה מסוכנת. נינה מהרהרת על הצעד הבא שלה. חייהם האישיים והמקצועיים של אליזבת' ופיליפ מתנגשים - המתח בין פייג' להוריה גדול בעקבות הגילוי, טאפט מזמין את מרתה לחקירה נוספת, אליזבת מנסה להשיג גישה למלון ופיליפ מבקש מגבריאל בקשה מיוחדת.
Arkady assegna a Oleg e Tatiana una missione dal risultato molto incerto. Nel frattempo per per Elizapeth e Philip le cose vanno male su tutti i fronti.
Philip en Elizabeth's huis- en werkleven botsen in nieuwe en gevaarlijke manieren. Nina heeft moeite met het bedenken van haar volgende stappen. Arkady geeft orders aan Oleg en Tatiana over een operatie met onbekend potentieel.
Prywatne życie małżeństwa Jenningsów i ich praca kolidują ze sobą w nowy i niebezpieczny sposób. Nina usiłuje wymyślić, jakie będą jej kolejne kroki. Arkady wyznacza Olega i Tatianę do przeprowadzenia operacji o niepewnym potencjale.
As vidas em casa e no trabalho de Philip e Elizabeth colidem de forma perigosa. Nina se esforça para descobrir os seu próximos passos. Arkady escolhe Oleg e Tatiana para uma operação com um potencial incerto.
Марта обеспокоена беседой с агентом Таффетом. Пейдж продолжает переживать. Габриэль сообщает Элизабет о тяжелом состоянии ее матери. Филипп хочет помочь жене встретится с матерью, понимая, что та может умереть. Элизабет поражена ультиматумом мужа Лайзы. Антон Бакланов пытается повлиять на эмоциональное состояние Нины.
La vida familiar y el trabajo de Philip y Elizabeth colisionan de una nueva y peligrosa manera. Nina lucha para averiguar su siguiente paso. Arkady asigna a Oleg y a Tatiana una nueva operacion con un potencial incierto.
En nervös Martha tas in för ytterligare förhör, Nina kommer närmare Anton, och Elizabeth måste hantera flera uppdrag, samtidigt som hon nås av jobbiga nyheter hemifrån.
Deutsch
English
suomi
français
עברית
italiano
Nederlands
język polski
Português - Portugal
русский язык
español
svenska
