Larrick wird von Lucia in seinem Haus überrascht. Sie will ihn umbringen, um den Tod ihrer Landsleute in Nicaragua zu rächen. Doch er überwältigt sie und verständigt daraufhin Elizabeth. Als sie zu Larrick kommt, muss sie eine schwerwiegende Entscheidung treffen.
Philip hat in seiner Rolle als Marthas Ehemann Clark Streit mit ihr. Denn Martha will ihm keine Informationen mehr aus dem Büro geben. Um sie auf seine Seite zu ziehen, möchte er ihr die manipulierte Aufnahme eines Gesprächs zwischen ihren Arbeitskollegen vorspielen, in denen sie sich angeblich über Martha lustig machen.
Doch dann erfährt Philip von Kate, dass ein sowjetisches Unterseeboot mit 160 Mann havariert ist. Er macht sich schwere Vorwürfe, denn die Pläne für den Propeller in dem U-Boot hatte er gestohlen.
Zu allem Überfluss gibt es auch zu Hause Zoff: Sein Sohn Henry schleicht sich öfter heimlich ins Nachbarhaus, um verbotenerweise Videospiele zu spielen.
Philip and Elizabeth both find themselves faced with painful turns in their various missions. Stan fights to gain access to an American military program that could give him the upper hand in his battle of wills with Oleg.
Elizabeth joutuu vaikean valinnan eteen Lucian otettua oikeuden omiin käsiinsä. Philip saa Katelta huolestuttavia uutisia. Stan turhautuu jähmeään byrokratiaan. Henry jää kiinni murtauduttuaan naapuritaloon pelaamaan videopelejä.
Philip et Elizabeth sont à un moment-clé de leur mission, où plusieurs rebondissements reviennent mettre en cause leur combat : les plans de l'hélice de sous-marin qu'ils ont volé étaient truqués, ce qui a provoqué la mort de nombreux marins, et Lucia est tuée par Larrick alors qu'elle comptait l'abattre avant leur opération, or Moscou veut garder Larrick en vie. Nina et Oleg réalisent que Stan est totalement sous leur contrôle.
פיליפ ואליזבת מוצאים את עצמם עומדים בפני אמת מכאיבה במשימותיהם השונות. סטאן נאבק על מנת לקבל גישה לתכנית צבאית בכדי שידו תהיה על העליונה בקרב מול אולג.
Elizabeth e Pillip si trovano a dover gestire delle spaventose e inaspettate svolte delle circostanze.
Philip en Elizabeth hebben beiden last van pijnlijke wendingen in hun missies. Stan vecht om toegang te krijgen tot een Amerikaans militair programma dat hem de bovenhand kan geven in zijn mentale gevecht met Oleg.
Zarówno Philip, jak i Elizabeth muszą stawić czoła bolesnym zwrotom podczas wyznaczonych im misji. Stan walczy o uzyskanie dostępu do amerykańskiego programu militarnego, co dałoby mu przewagę w walce z Olegiem.
Philip e Elizabeth sofrem dolorosas reviravoltas em suas missões. Stan luta para ganhar acesso a um programa militar americano que poderia dar-lhe a vantagem em sua disputa com Oleg.
У Филиппа появляется новый модный автомобиль «Chevrolet Camaro». Элизабет вынуждена появится в доме Ларрика, так как Люсия пыталась убить его. Люсия осуществляет вторую попытку покушения. Филипп встречается с Кейт и узнает, что планы секретного пропеллера были с дефектом и привели к повреждению подводной лодки. Стэн дает Нине обещание защитить ее.
Philip och Elizabeth måste hantera smärtsamma vändningar i sina uppdrag, och Stan försöker få tillgång till ett militärt program som kan ge honom ett övertag över Oleg.
