Mysterious interruptions plaguing Elmore cause a strain between Gumball and Darwin, while Richard tearfully has to part with his television set when he can't fix it.
Las señales de satélite de Elmore se interrumpen, lo que puede perjudicar la amistad entre Gumball y Darwin y Richard debe deshacerse de su viejo televisor al no poder arreglarlo.
Gumball est mystérieusement touché par un problème semblable à des interférences réseaux...
Als Darwin Gumball um Rat bittet, passiert etwas Seltsames. Darwin ist überzeugt, dass Gumball gesagt hat, er habe einen fetten Kopf. Als Gumball versucht, sich zu korrigieren, kann er sich nicht mehr bewegen. (Text: Cartoon Network)
L'amicizia di Gumball e Darwin viene messa a dura prova da alcuni problemi di ricezione audio e video, finché i due non si rendono conto della spaventosa verità.
Mystiska avbrott plågar Elmore vilket skapar en slitning mellan Gumball och Darwin, medan Richard måste ta ett tårfyllt farväl av sin TV när han inte kan laga den.
