As controversy swirls around Noah, Helen and Whitney must decide where their allegiances lie.
Noahin joutuessa kiistan syövereihin Helenin ja Whitneyn on päätettävä, kenelle he ovat uskollisia.
När det stormar kring Noah måste Helen och Whitney välja sida.
Eine neue Kontroverse macht die Runde und Noah, Helen und Whitney müssen sich entscheiden, wem sie die Treue halten und wem nicht.
Alors que la controverse s'acharne de plus en plus sur Noah, Helen et Whitney ne savent plus où se situe leur allégeance.
Con Noah nell'occhio del ciclone, Helen e Whitney devono prendere una decisione su loro stesse e sul rapporto con lui.
