The Affair

Provokativní drama stanice Showtime, které zkoumá citové a psychologické důsledky mimomanželské aféry. Příběh je vyprávěn odděleně z ženského a mužského úhlu pohledu. V centru dění se nachází Alison, mladá žena pracující jako servírka v populární hospůdce v Hamptons. Alison se snaží dát život dohromady, než se stane tragédie. Její manžel Cole se snaží, ale selhává jak u manželky, tak finančně. Jeho ranč, který byl v jeho rodině po několik generací, totiž hodně prodělává. Jejich manželství se dále zkomplikuje ve chvíli, kdy Alison začne mít aféru s Noahem, učitelem na střední škole v New Yorku, který tráví své léto právě v Hamptons. Zdroj: serialzone

Alison, eine verheiratete Kellnerin in einem angesagten Diner in den Hamptons, trifft auf Noah, einen Lehrer und aufstrebenden Autor aus New York City, der mit seiner sechsköpfigen Familie seinen Sommerurlaub im Haus seiner Schwiegereltern verbringt. Die beiden beginnen eine außereheliche und schließlich verhängnisvolle Affäre. Alison versucht, ihr Leben nach einem herben Schicksalsschlag wieder in den Griff zu bekommen, während Noah von einer Schreibblockade geplagt ist und der finanziellen Abhängigkeit von seinem gönnerhaft-jovialen Schwiegervater, einem erfolgreichen Bestsellerautor.

At once deeply observed and intriguingly elusive, The Affair explores the emotional effects of an extramarital relationship. Noah is a New York City schoolteacher and novelist who is happily married, but resents his dependence on his wealthy father-in-law. Alison is a young waitress trying to piece her life and marriage back together in the wake of a tragedy. Set in Montauk at the end of Long Island, the provocative drama unfolds separately from both the male and female perspectives, using the distinct memory biases of both to tell the story.

Brooklynissa asuva opettaja ja kirjailija Noah kamppailee toisen romaaninsa kirjoittamisen kanssa. Hän lähtee perheineen kesälomalle Helen-vaimon vauraiden vanhempien luokse Long Islandin Montaukiin. Matkalla hulppeisiin kesänviettopuitteisiin perhe pysähtyy pieneen ravintolaan, jonka tarjoilija Alison kiinnittää Noahin huomion. Alison on toipumassa henkilökohtaisesta tragediasta ja elää onnettomassa avioliitossa. Kohtaamisesta alkavat ensimmäiset kipinät, jotka myöhemmin sytyttävät suhteen naimisissa tahoillaan olevien Noahin ja Alisonin välille - eikä mikään ole enää kuten ennen.

Un beau jour, au début de l'été, Noah, un homme marié et père dévoué de quatre enfants, fait la rencontre d'Alison, une femme mariée elle aussi, qui pleure la mort récente de son enfant. Dès le premier regard échangé, le coup de coeur est instantané et partagé. Commence alors une relation adultérine qui détruira leurs mariages respectifs et aura des conséquences dramatiques pour chacun des membres de leurs familles...

"הרומן" עוסקת בהשפעות רומן מחוץ לנישואין בין זוג הנפגש בעיירת נופש - נואה סולוויי, אב לארבעה, מורה וסופר, והמלצרית אליסון לוקהארט, אשר מנסה לשקם את חייה ונישואיה לאחר מות בנה. העלילה מסופרת מנקודות המבט השונות שלהם, בדגש על הדרכים השונות בהם כל אחד מהצדדים מספר את הסיפור. הזכרונות המעומעמים מייצרים הטעיות ומתח, כשברקע ניצבת עלילת מסתורין שהולכת ונחשפת.

Van egy férfi meg egy nő. Mindketten házasok, a férfi azt hiszi, boldogan, a nő tudja, hogy nem. Külön világban élnek, a férfi Brooklynban, a nő Long Islanden, egy kisvárosban, ahová a városi népek nyaranta járnak le vakációzni. A férfi tanárként dolgozik, de túl van egy könyvön, ami mellett mindenki elment, a nő pincérnő egy étteremben, ahová a vakációzó turisták általában betévednek. Noah itt látja meg először Alisont.

Noah Solloway e Alison Lockhart instaurano una relazione extraconiugale dopo essersi incontrati nella località turistica di Montauk. Noah è un insegnante di New York che ha pubblicato un romanzo, e sta cercando di scrivere un secondo libro. È felicemente sposato con quattro figli, ma risente del carisma del ricco suocero, scrittore di successo. Alison è una giovane cameriera nativa di Montauk che sta cercando di tenere in piedi la sua vita e il suo matrimonio dopo la tragica morte del figlio. I risvolti e le conseguenze psicologiche della storia tra Noah e Alison vengono raccontati da due punti di vista differenti, quello maschile e quello femminile, durante un interrogatorio per scoprire l'autore di un omicidio avvenuto proprio negli anni del loro amore.

Aliases

• The Affair - Una relazione pericolosa

Eerst diepbekeken en intrigerend afwezig, verkent The Affair toont de emotionele effecten van een buitenhuwelijkse relatie. Noah is een schoolleraar en schrijver in New York City die gelukkig getrouwd is, maar zich afkeert van de afhankelijkheid van zijn rijke schoonvader. Alison is een jonge serveerster die haar leven en huwelijk na een tragedie probeert op te pikken. Gesitueerd in Montauk aan het randje van Long Island, ontvouwt het provocerende drama zich zowel vanuit het perspectief van de man als dat van de vrouw, gebruikmakend van de selectieve geheugens van beiden om het verhaal te vertellen.

Psychologiczne skutki romansu między zamężną kelnerką w jadłodajni Hamptons i nauczyciela, który spędza lato w jego teściowie posiadłości na wyspie.

Tanto profundamente compreensivo como intrigantemente ilusório, "The Affair" explora os efeitos emocionais de um relacionamento extraconjugal. Noah é um professor e romancista da cidade de Nova York que é bem casado, mas ressente a dependência do seu sogro rico. Alison é uma jovem empregada de mesa que tenta reconstruir a sua vida e o seu casamento depois de uma tragédia. Situado em Montauk, no final de Long Island, o drama provocativo desdobra-se separadamente nas perspectivas masculina e feminina, usando os distintos preconceitos de memória de ambos para contar a história.

История о Ное, женатом отце четверых детей, который после случайной встречи на пляже увлекается Эллисон, замужней женщиной, скорбящей о потере своего ребенка.

Un escritor en crisis se traslada junto a su familia a una zona exclusiva de Nueva York para pasar el verano. Conoce a una camarera con la que inicia una aventura. La historia cuenta el romance desde los dos puntos de vista.

I Showtimes The Affair har Golden Globe-nominerade Dominic West (från The Wire) och Ruth Wilson (från Luther) i huvudrollerna. I andra roller ser vi bland annat Emmy-nominerade Maura Tierney (från ER) och Screen Actors Guild Award-nominerade Joshua Jackson (från Dawson's Creek) The Affair utforskar de känslomässiga och psykologiska effekterna av en utomäktenskaplig kärleksaffär. Det provokativa dramat berättas från växelvis det manliga och kvinnliga perspektivet och använder minnets partiskhet för att både felrikta och fascinera. Wilson spelar Alison, en ung kvinna som arbetar som servitris på en diner i Hampton och som kämpar för att pussla ihop sitt liv igen efter en tragedi. Hennes make Cole (Jackson) ligger i för att få allt att gå runt med sin fru och med den ekonomiskt hårt ansatta gård hans släkt har ägt i flera generationer. Deras känsloladdade äktenskap blir ännu mer komplicerat när Alison inleder en kärleksaffär med Noah (West), en lärare med författardrömmar från New York som tillbringar sommaren på sina svärföräldrars gård ute på ön. Tierney spelar Helen, Noahs flickvän från college och tillika hans bästa vän, mor till hans barn, älskarinna och fru sedan sjutton år tillbaka. Den prisbelönade dramatikern, manusförfattaren och producenten Sarah Treem (som bland annat har arbetat med serierna House of Cards och In Treatment) skrev manuset efter en berättelse skapad i samarbete med Hagai Levi. De arbetade även tillsammans på den amerikanska bearbetningen av Levis serie In Treatment. Treem och Levi kommer att agera producenter för serien tillsammans med Jeffrey Reiner (som bland annat har jobbat på Friday Night Lights), som även regisserar.

在一座濱海的度假村，二流小說家諾亞和陷入絕望之中的女服務員艾莉森展開了一段危險的外遇情，潛藏的欲望也伺機而動。 主人公Noah是一個好丈夫，好父親，在紐約一所高中教書。他的生活安逸而舒適——工作不太累，四個孩子不需要他太操心，妻子很體貼。他夏天時常跑到長島構思自己正在創作的新小說。當他偶遇漂亮女人Allison之後，他突然感到自己找到了性情相投的“精神夥伴”。Noah的妻子Helen，他們大學時就開始相戀，已經結婚17年。她得知丈夫的姦情後感到非常失望，她的態度也從理解逐漸變為憤怒，從原諒變為復仇。Allison在一家熱門漢普頓餐廳當服務員。發生了一個悲劇事件，她至今沒有恢復元氣。Allison的丈夫Cole，一位鋒芒畢露的牛仔，經營著位於長島東側的一個農場，這個農場已經在他的家族中傳了好幾代。Cole和Allison的婚姻本來已經問題很多，當Allison出軌之後，他們的矛盾進一步上升。

Kadın erkek ilişkilerini iki tarafın da perspektifinden bakmaya odaklanan dizi, Alisone ve Noah adındaki iki insan üzerinden hem evlilik meselesini hem de ikili ilişkilerin varoluşçu sorunlarını ön plana almayı hedefliyor.