Tom ist noch immer darum bemüht, für sich und seinen Freund Huck das Eintrittsgeld für die Kindertheatervorstellung zu beschaffen. Da kommt das Angebot von seinem Kumpel Jim, sich ein paar Cent zu verdienen, wie gerufen. Begeistert macht sich Tom an die Arbeit und tatsächlich verdient er genug Geld für zwei Eintrittskarten. Doch auf dem Rückweg von der Arbeit bricht an Jims Kutsche ein Rad und so kommen die beiden nicht weiter. Tom ist entsetzt, denn in Kürze beginnt die Theatervorstellung. Ob er es dennoch rechtzeitig schaffen wird, zum Theater zu kommen?
La Compagnie théâtrale est arrivée ! Seulement, ni Tom ni Huck n'ont assez d'argent pour assister à la représentation. Comment se débrouiller ?
