Noch immer sind Sommerferien und Tom steht jeden Morgen ganz früh auf, um möglichst viel von der freien Zeit zu haben. Seine Freunde Ben und Joe sind leider verreist, doch zum Glück gibt es noch Huck, mit dem sich Tom zum Angeln verabredet. Becky langweilt sich auch und sie ist gar nicht glücklich darüber, dass ihr Freund Tom lieber mit seinem Kumpel Huck zum Angeln geht, anstatt mit ihr Tee zu trinken. Deswegen besteht sie darauf, dass die beiden Jungen sie mit zum Angeln nehmen. Davon ist Huck ganz und gar nicht begeistert, doch Becky verblüfft die beiden Jungs gewaltig.
Pendant les vacances, tous les amis de Tom sont partis. Heureusement Becky et Huck sont toujours là pour lui tenir compagnie. Une bonne partie de pêche, voilà de quoi occuper tout l'après-midi !
