Tom und seine Klassenkameraden freuen sich schon auf die Sommerferien. Wenn nur der strenge Lehrer Dobbins nicht immer mit dem Rohrstock schlagen würde. Jetzt, kurz vor den Ferien, ist es schlimmer denn je. Besonders Tom, der ständig in Schwierigkeiten steckt, bekommt den Stock zu spüren. Als Tom gerade mal wieder am Fluss seinen wundgeprügelten Hintern kühlt, beobachtet er seinen Lehrer, der zufällig vorbei kommt und macht eine erstaunliche Entdeckung: Dobbins trägt eine Perücke! Das bringt Tom auf eine Idee und so kommt es, dass die Kinder ihrem bösen Lehrer vor den Ferien noch eine ordentliche Lektion erteilen.
Tom et Huck sont seuls à connaître le terrible secret de M. Dobbins. Très vite tout le monde va pourtant être au courant, mais Tom va devoir prouver ses dires.
