Tintin dækker en historie om en gangster i 1930'ernes Chicago. Og hvilken bedre måde end at tage dertil?
Reporter Tim hält sich in Chicago auf, wo er über die Banden, die dort ihr Unwesen treiben, berichtet. Doch diesen gefällt Tims Einmischung überhaupt nicht. Und so versuchen sie, ihn aus dem Weg zu schaffen. Dabei lernt Tim Mr. Smiles, einen Freund Al Capones, kennen, der ihm die Zusammenarbeit anbietet. Aber Mr. Smiles hat Tim total unterschätzt...
Tintin is covering a story about the gangster in 1930's Chicago. And what better way to do that then going there?
Tintti on Chicagossa kieltolain aikaan. Paikalliset rikolliset eivät toivota häntä tervetulleeksi, ja Tintti tarvitsee kaiken neuvokkuutensa nujertaakseen heidät.
La renommée de Tintin s'étend au-delà de l'Atlantique. Si bien que lorsqu'il arrive à Chicago, en pleine prohibition, tous les bandits et malfaiteurs associés lui préparent une réception des moins confortables.
Kuifje gaat voor zijn werk naar Chicago, om een verslag te schrijven over de misdaad daar. Misdadiger Al Capone is Kuifje echter nog niet vergeten. Een plan van Capone in Afrika mislukte door Kuifjes toedoen (Kuifje in Afrika). Capone schakelt al zijn handlangers in om Kuifje onschadelijk te maken. Capones pogingen blijken bij Kuifje niet onopgemerkt. Kuifje krijgt al snel de kans om Capone en wat bendeleden te laten arresteren maar dit mislukt door ongeloof van de politie. Als Kuifje een handlanger van Capone oppakt, komt hij in aanraking met Archie Smiles. Smiles is ook een gangster, maar is Capone vijandig gezind. Hij vraagt Kuifje om voor zijn organisatie te werken die Capone wil doden. Kuifje weigert en wil Smiles aanhouden. Dit lukt echter niet en Smiles gaat Kuifje naar het leven staan. Smiles zet een indianenstam tegen Kuifje op in de hoop dat zij Kuifje zullen doden. Hij onderneemt daarnaast nog veel meer pogingen. Kuifje overleeft de aanslagen meestal op het nippertje. Uiteindelijk weet hij Smiles te arresteren en aan de politie uit te leveren. Dit arrestatie van Smiles maakt de onderwereld er nog meer gebeten op om Kuifje te doden. Bobbie wordt ontvoerd om Kuifje in de val te lokken. Maar Kuifje weet de bende te overmeesteren. De leider ontsnapt maar wordt later ook overmeesterd. Uiteindelijk sluiten alle gangsters een verbond om Kuifje te doden. Kuifje wordt gevangengenomen en met een halter aan zijn been in het Michiganmeer gegooid. De halter blijkt echter van hout te zijn, zodat Kuifje de aanslag overleeft. Door zijn ontsnapping weet Kuifje een groot deel van de onderwereld op te laten pakken. Na deze grote slag verlaat Kuifje Amerika.
Ett spännande äventyr utspelar sig när Tintin är i gangsterstaden Chicago under förbudstiden. Han blir inte direkt välkomnad av de lokala skurkarna, och han måste använda alla sina talanger och allt sitt mod för att överlista sina fiender.
丁丁来到芝加哥，结果一到这里他便遭到暗算。丁丁先是被带到一所房子里，后来又被迷晕并扔到海里。丁丁这次又会被谁搭救呢？那些坏蛋要求丁丁干什么呢？请看丁丁历险记大结局！
Tintin está cobrindo uma história sobre o gângster em Chicago dos anos 1930. E que melhor maneira de fazer isso do que ir para lá?
