Tintin, Kaptajn Haddock, Professor Tournesol, Dupont'erne og Wolff undersøger Månens vidundre. De opdager også en anden person ombord på raketten, som truer med at efterlade dem strandet på Månen.
Während Professor Bienlein und Kapitän Haddock den Mond erkunden, will der eingeschleuste Oberst Jorgen die Rakete entführen. Es gelingt, ihn zu überwältigen. Der Sauerstoffmangel macht sich immer mehr bemerkbar und wird zu einer ernsten Bedrohung. Die Besatzung ist kaum noch in der Lage, die Rakete zur Erde zurückzusteuern.
Tintin, Captain Haddock, Calculus, the Thompsons' and Wolff uncover the wonders of the moon. They also discover another person aboard the rocket ship who threatens to leave them all stranded on the moon.
Pendant que le professeur Tournesol et le capitaine Haddock explorent la lune, le colonel Jorgen, infiltré, veut détourner la fusée. Ils parviennent à le maîtriser. Le manque d'oxygène se fait de plus en plus sentir et devient une menace sérieuse. L'équipage n'est presque plus en mesure de ramener la fusée sur Terre.
丁丁和另一个人留守火箭，向日葵教授带着其他人开着月球装甲车去寻找能源。没想到，坏蛋乔治竟然也在火箭上，他和另一个人打晕丁丁，要驾驶火箭回地球。坏蛋乔治真会开走火箭吗？其余的人该怎么办？
Tintin, Capitão Haddock, Calculus, os Thompsons 'e Wolff descobrem as maravilhas da lua.
