Krtek jede autem s myškou na diskotéku, do cesty jim vběhne neopatrná žába. Při havárii krtek málem zemře (myška s žabkou vrací dušičku do těla). Žabka jej pak ošetřuje a vše dobře dopadne.
The Mole is injured in a traffic accident caused by his friend the Frog, but eventually recovers thanks to the quick arrival of an ambulance car, after which he teaches the Frog an important lesson.
