Mit Rocco und Gina ist Pinocchio immer noch auf dem Heimweg zu Geppetto. Bei einer Rast geschehen merkwürdige Dinge: Plötzlich verschwindet das Boot, und Pinocchio macht sich auf die Suche. Als er zurückkommt, sind Rocco und Gina verschwunden. Dafür tauchen Fuchs und Kater auf. Sie wollen Pinocchio auf seinem Weg begleiten und locken ihn auf den Acker, auf dem die Geldbäume wachsen sollen. Pinocchio vergräbt dort tatsächlich seine Goldmünzen. Doch am nächsten Morgen gibt es ein böses Erwachen. (Text: KI.KA)
פינוקיו עוזב את בית הפיה ומתכונן לחזור אל סבא ג'פטו בלוויית ניקנור ובלה. בדרך כולאים יובב ושמשון את ניקנור ובלה בחבית ומפתים את פינוקיו לבוא איתם לשדות הפלא ולקבור את מטבעות הזהב. למרות אזהרות התוכי שלא לעשות זאת, הוא קובר את המטבעות ובזמן שהוא הולך להביא מים, יובב ושמשון מוציאים את המטבעות מהאדמה והולכים להם. פינוקיו שוכב לישון ובבוקר הוא קם ורואה שאין שום עצים עם זהב וגם המטבעות נעלמו. הוא חוזר עצוב בלוויית חבריו שהצליחו להשתחרר מהחבית, אל סבא ג'פטו.
