Paddington accidentally releases the school pet Gerbil that Judy is looking after. Paddington and Judy must search for it.
Paddington laisse accidentellement le hamster de l'école dont Judy s'occupe s'échapper. Paddington et Judy doivent le chercher.
Judy passt auf die Rennmaus der Schule auf. Als Paddington das Tierchen versehentlich freilässt, müssen die beiden es in Mr. Currys Garten suchen. (Text: Nick)
Paddington slipper uheldigvis skolens ørkenrotte, som Judy passer, fri. Paddington og Judy leder efter den i huset og i hr. Currys have.
Judy è alle prese con Lenny, l'animaletto di classe di cui si deve occupare nel fine settimana.
Judy opiekuje się szkolnym myszoskoczkiem, który został przypadkowo wypuszczony przez Paddingtona. Paddington i Judy przeszukują dom i ogród pana Curry'ego, szukając go.
