Für ihre letzte Folge überlegen die drei Göttinnen und Gan-chan, was sie noch anstellen könnten. Das ist gar nicht so leicht, da sie schon so vieles erlebt haben. Gan-chan begegnet den Erinnerungen an früher in Form von Gan-chan-Klonen in Reagenzgläsern – aber natürlich ist dies wieder eins von Skulds nicht ganz geglückten Experimenten. Belldandy kann sich schließlich mit ihrer Idee, ein Kirschblüten-Picknick zu veranstalten, durchsetzen. Zum Schluss gibt’s von allen noch ein Gruppenfoto. (Text: RTL II)
C'est la fin des aventures des mini Goddess, celles-ci se demandent ce qu'elles vont bien pouvoir faire...
Es el final de las mini aventuras de la Diosa, se preguntan qué podrán hacer ...
