Gan-chan hat sich in das schreckliche Monster „Schimmella“ verwandelt. Eine ganze Armee ist hinter ihm her, um dem Spuk ein Ende zu bereiten. Mehrere Versuche der Göttinnen schlagen fehl, bis „Schimmella“ – getrieben von seinem unstillbaren Hunger – am Kühlschrank in eine Falle tappt. (Text: RTL II)
Gan-chan, in the form of Gabira, heads towards the kitchen. Urd multiples herself to form an army, and Urd and Skuld set up multiple lines of defense to defeat Gabira. Using toy tanks, they slow down Gabria, but fail to stop him. When the goddesses retreat to their final line of defense and play rock music, the mold is disgusted by Gan-chan's lack of rhythm when he attempts to dance. The stereo overloads however. Keiichi finally destroys Gabira by exposing him to sunlight.
Gan-chan s'est transformé en monstre, Urd dirige l'armée qui doit l'arrêter à tout prix...
Gan-chan, en forma de Gabira, se dirige hacia la cocina. Urd se multiplica para formar un ejército, y Urd y Skuld establecen múltiples líneas de defensa para derrotar a Gabira. Usando tanques de juguete, reducen la velocidad de Gabria, pero no lo detienen. Cuando las diosas se retiran a su última línea de defensa y tocan música rock, el molde está disgustado por la falta de ritmo de Gan-chan cuando intenta bailar.
