Die neueste Errungenschaft des Herzogs hält im Palast Einzug: Eine Panzertür mit Spracherkennungsmodul. Diese Tür sichert den Zugang zum Kju-Wang, und nur der Herzog kann mit seiner unverwechselbaren Stimme den Befehl geben, die Tür möge sich öffnen und auch wieder schließen. Leider verliert der Herzog seine Stimme, als er versehentlich eine große Kostprobe von Ardelias neuester Saucenkreation "Sauce Ardelia" genießt, die so scharf ist, dass er fast Feuer speien kann.
The Duke loses his voice, preventing the use of a new security system : so Count Yagor plots to keep him silent permanently.
Dužd gubi glas, učinivši novi sigurnosni sustav koji zavisi od njegovog glasa neupotrebljivim. Jagor smišlja kako da ga održi njemim zauvijek.
Cirillo főherceg a Kuwangot egy új páncélszekrényben őrizteti. Szezám, ez a modern gépezet csak a főherceg hangjának engedelmeskedik. Ezért óriási csapás, hogy az ünnepség előtt Cirillo bereked, és nem tudják kinyitni a páncélajtót. Specialistához fordulnak hát, dr. Sabinhoz, a világhírű gégészhez, hogy minél hamarabb gyógyítsa meg a főherceget. Az orvos helyett azonban az álruhás Zsarnok gróf jelenik meg…
Војвода изгуби глас, учинивши нови сигурносни систем који зависи од његовог гласа неупотребљивим. Јагор смишља како да га одржи немим заувек.
