Marco, Gina, Beppo, Berto und Ardelia erhalten den Auftrag, zur benachbarten Insel Chiogaia zu reisen. Die Insel hat SOS gefunkt, da sie von einem Stelyogon bedroht wird. Eine Legende besagt, dass alle 100 Jahre ein Stelyogon in der Lagune auftaucht, um genau hier ein Ei zu legen und auszubrüten. Das Problem ist seine überdimensionale Größe: Es soll mit dem Ungeheuer von Loch Ness verwandt sein.
The duo investigate when an ancient sea serpent causes problems, and begin to suspect Count Yagor is behind the creature's actions.
Yagor pravi podvodnog robota koji izgleda kao morsko čudovište Stelyogon i napadne stanovnike obližnjeg otoka. Marko i ostali odlaze istražiti što se događa.
Berto zenei tanulmányai igencsak zavarják a szomszédokat. A főherceg attól tart, hogy a legendákban szereplő vízi szörny – aki száz évente jelenik meg a lagúnákban – most visszatér. Felderítőként előre küldi hát Marcót, Gabit és Bertót, akiket elkísér Gina és Ardélia is. A szörny menetrendszerűen megjelenik, és ijesztgeti a város lakóit. A felderítők azonban rájönnek a titkára…
Јагор прави подводног робота који изгледа као морско чудовиште Стелиогон и нападне становнике оближњег острва. Марко и остали одлазе да истраже шта се дешава.
