Graf Yagor erlaubt sich untertänigst, Herzog Cirillo und Ardelia zur feierlichen Enthüllung einer Statue einzuladen. Mit dem Luftschiff fliegen sie also nach Rhondia, dem Sitz des Grafen Yagor.
Count Yagor plots to abduct the Duke to gain control of the land.
Yagor namjesti da ga Kralj Pacov otme zajedno s Ardeliom i Ćirilom, ne bi li ih on kasnije oslobodio i ispao heroj. Plan mu naravno propada kad se umješaju hrabri Marko i družina.
Zsarnok gróf szoboravatásra hívja II. Cirillót és húgát, Ardéliát. Az álnok trónkövetelő megbízza a patkánykirályt, hogy ejtse fogságba a főherceget és a Ardéliát. A patkányok titkos helyre viszik a túszokat, és csak Marco, Gina és barátaik segítségével szabadulnak meg…
Јагор среди да га Краљ Пацов отме заједно с Арделијом и Ћирилом, не би ли их он касније ослободио и испао херој. План му наравно пропада кад се умешају храбри Марко и дружина.
