Die Addams wollen auf den Mond fliegen. Dazu fehlt ihnen aber das nötige Kleingeld. Also beschließen sie, beim Pferderennen zu wetten. Ihr Finanzberater Hulen hält das Ganze aber für eine unsinnige Idee und versäumt es, die Wetten zu plazieren.
Gomez and Pugsley build a new computer, Wizzo, because the family wants somewhere new and interesting to visit.
Gomez et Pugsley construisent un nouvel ordinateur, Wizzo, car la famille veut visiter un endroit nouveau et intéressant.
Il nuovo computer di casa suggerisce agli Addams di fare una vacanza sulla luna e così la famiglia decide di scommettere alle corse dei cavalli per procurarsi i soldi per il viaggio.
El nuevo ordenador de la familia sugiere que se tomen una vacaciones en La Luna, así que deciden apostar a los caballos para financiarse el viaje.
