The inquest opens and questions are asked of Iwan, Alan and Harriet. Polly is forced to choose between her husband and justice when asked to betray Iwan.
Het gerechtelijk onderzoek wordt geopend en er worden vragen gesteld aan Iwan, Alan en Harriet. Polly wordt gedwongen te kiezen tussen haar man en justitie wanneer ze wordt gevraagd om Iwan te verraden.
Se abre la investigación y se hacen preguntas a Iwan, Alan y Harriet. Se le pide a Polly que traicione a Iwan para obtener la evidencia que necesitan las familias de las víctimas, mientras que el jefe de Harriet la enfrenta con una elección imposible, con resultados devastadores para Tim.
