Im Auftrag von General Stockwell hat das A-Team ein russisches Kampfflugzeug gestohlen. Alles scheint nach Plan gelaufen zu sein. Doch dann erfährt Hannibal, dass Stockwell entführt wurde. Ivan Tregorin, ein alter Bekannter von Stockwell aus Kriegszeiten, will vom General das Versteck des Flugzeuges erfahren. Mit Hilfe des dubiosen Dr. Kwai Li und seinen ungewöhnlichen Methoden nimmt er Stockwell ins Verhör. Währenddessen bleibt dem A-Team nur noch 18 Stunden, ihren Auftraggeber zu finden. Denn ansonsten werden dessen Operationen beendet – auch sein Deal mit dem A-Team!
Stockwell is kidnapped by his former partner who has "gone bad" and the A-Team has 18 hours to find him or forever lose any chances of securing a pardon.
L'agence tous risques qui, sur les ordres du général Stockwell, s'empare d'un avion chasseur, fleuron de la flotte aérienne russe, apprend peu après que le général a été kidnappé à l'issue d'une entrevue avec l'agent secret Ivan Tregorin. Un compte à rebours commence pour l'équipe qui n'a que 36 heures pour retrouver le général.
Murdock viene invitato a fare la cosa che gli riesce meglio, il matto, quando il generale Stockwell viene rapito dal suo ex collega Ivan, con il quale ha collaborato a lungo durante l'impiego alla Cia. Il russo è in cerca di alcuni armamenti sottratti al Soviet dall'America e cerca di ottenere informazioni dal generale: se non sarà salvato in tempo, l'A-Team vedrà sfumare il condono.
Stockwell wordt ontvoerd door zijn voormalige partner, die het verkeerde pad op gegaan is, en het A-Team heeft 18 uur de tijd om hem te vinden of alle kansen op een eventuele gratie zijn verkeken.
El General Stockwell ha sido secuestrado por un ex-compañero. El Equipo A tiene únicamente 18 horas para encontrarle si no quieren perder para siempre la oportunidad de conseguir un indulto.
