Auf der Suche nach einer brandheißen Story hat sich die Reporterin Sally Vogel bei dem dubiosen Geschäftsmann Tommy Tadesco eingeschlichen. Tatsächlich gelingt es ihr sein Vertrauen zu gewinnen, denn Tadesco hat ein Auge auf Sally geworfen. Als sie jedoch erfährt, dass er den zukünftigen Gewerkschaftsboss Brick Peterson ermorden lassen will, versucht sie in Panik zu fliehen und wird dabei erwischt. Zwar kann sie mit Hilfe des A-Teams entkommen. Doch ihr Versuch Peterson zu warnen, schlägt fehl.
Face plans to leave the A-Team but gets involved in the rescue of a newswoman from a paranoid mob chief.
Futé prévoit de quitter l'agence. Mais avant, toute l'équipe est chargée d'enlever une journaliste qui s'est infiltrée chez Tommy Tadesco, un gros bonnet du crime, afin que sa couverture ne soit pas découverte.
Sberla è scettico circa la possibilità di ottenere l'amnistia promessa dal generale Stockwell prima di lasciare le penne in azione, così si ripropone di svignarsela durante l'adempimento dell'imminente missione. Durante il salvataggio della reporter Sally, tuttavia, viene a conoscenza di alcune informazioni ed è costretto a cambiare i suoi piani.
Face neemt zich voor om het A-Team te verlaten, maar raakt betrokken bij de redding van een vrouwelijke journalist van een paranoïde misdaadleider.
Fénix planea dejar El Equipo A para llevar una vida normal pero se ve envuelto en el rescate de una mujer que estaba secuestrada por el jefe de una banda de mafiosos.
