Over the last century at least 4,400 who were overlooked, undervalued or otherwise marginalized vanished from the planet without a trace. One night, they were all inexplicably returned in an instant to Detroit, having not aged a day and with no memory of what happened to them. As the government races to understand the phenomenon, analyze the potential threat and contain the story, an empathetic social worker and a hardened community corrections officer, are among the civil servants called upon to deal with the uncanny refugees.
Au cours du siècle dernier, au moins 4 400 personnes négligées, sous-estimées ou autrement marginalisées ont disparu de la planète sans laisser de trace. Une nuit, ils ont tous été inexplicablement ramenés en un instant à Détroit, sans avoir vieilli d'un jour et sans aucun souvenir de ce qui leur est arrivé. Alors que le gouvernement s'efforce de comprendre le phénomène, d'analyser la menace potentielle et de contenir l'histoire, un travailleur social empathique et un agent pénitentiaire endurci font partie des fonctionnaires appelés à s'occuper des réfugiés étranges.
Durante el último siglo, al menos cuatro mil cuatrocientas personas desaparecieron de la faz del planeta sin dejar rastro. Anoche, todos fueron devueltos a Detroit sin haber envejecido ni un día y sin recordar lo que les sucedió.
DHS-Agentin Tanner wird im Jahr 2021 mit 4400 Menschen konfrontiert, die aus dem Nichts aufgetaucht sind. Eine Heerschar von Polizisten und Sozialarbeitern kommt zum Einsatz. Eiligst werden Lager zur Unterbringung der Leute errichtet.
