As the 4400 become even more disenchanted with their accommodations, new rules have everyone on edge. Andre and LaDonna help Claudette push her new-found ability to new limits. Keisha and Jharrell explore a way to ease the tension for a small group of the returned and Shanice gets an unexpected visitor. Rev begins to believe he may be part of a higher calling.
Alors que les 4400 sont de plus en plus désenchantés par leur logement, de nouvelles règles mettent tout le monde sur les dents. André et LaDonna aident Claudette à repousser les limites de ses nouvelles capacités. Keisha et Jharrell explorent un moyen d'apaiser la tension pour un petit groupe de revenants et Shanice reçoit une visite inattendue. Rev commence à croire qu'il peut faire partie d'un appel plus élevé.
A medida que los 4400 se desilusionan aún más con sus alojamientos, las nuevas reglas interpuestas tienen a todos nerviosos. Mientras tanto, Rev comienza a creer que puede ser parte de algo superior pero, ¿qué significará eso para el resto de los 4400?
Viele der Rückkehrer sind wenig begeistert von ihren Unterkünften und den Regeln, die für die Lager gelten. Claudette versucht, ihre neugewonnen, regenerativen Kräfte anzuwenden. Andre und LaDonna unterstützen sie dabei.
