Echo and Gabriel learn more about Hope and her mysterious past.
Во флэшбеках становится известно, как Октавия провела десять лет по другую сторону Аномалии. В настоящем Хоуп, Габриэль и Эхо отправляются в новое приключение по местам памяти Хоуп, но героев ожидает непредсказуемый поворот событий. На незнакомой планете отряд обнаруживает новый порядок жизни, тело старого знакомого и правду о происхождении этого мира.
Echo y Gabriel aprenden más sobre Hope y su misterioso pasado.
Echo e Gabriel scoprono di più su Hope e sul suo misterioso passato.
Octavia arrive de l'autre côté de l'Anomalie trois mois plus tard, au moment où Diyoza est en train d'accoucher. Clairement, le temps ne s'écoule pas à la même vitesse sur Skyring que sur Sanctum.
Echo, Gabriel a Hope vcházejí do Anomálie. Gabriel najde vodítko, aby zjistil, jak funguje Anomálie, ale jejich naděje je pohřbena neznámým člověkem. Hope mezitím odtajňuje svou minulost, jak vyrůstala a co přesně se stalo její matce a tetě Octavii, která se zoufale snažila dostat ke svému bratrovi.
Echo e Gabriel aprendem mais sobre Hope e seu passado misterioso.
Das Geheimnis der Anomalie wird ergründet. In Flashbacks wird enthüllt, wie Octavia, Diyoza und Hope sich ein gemeinsames Leben aufgebaut haben, bis Diyoza und Octavia auf einen anderen Planeten verschleppt wurden. Hope kehrt gemeinsam mit Echo und Gabriel an ihren Heimatort zurück. Gabriel erkennt, dass die Anomalie als Übergang zwischen verschiedenen Planeten fungiert und sie sich auf Planet Beta befinden. Sie schmieden einen Plan, um Diyoza, Octavia und Bellamy zu retten.
O tempo passa de forma misteriosa do outro lado da anomalia, onde Octavia e, mais tarde, Gabriel fazem descobertas surpreendentes.
