Clarke and her friends attempt to rebuild Sanctum as a new threat rises in the woods.
Clarke y sus amigos intentan reconstruir Sanctum a medida que surge una nueva amenaza en el bosque.
Беллами похищают невидимые сущности, а Габриэль, Хоуп и Эко отправляются на ее поиски, которые приводят их к готовой закрыться Аномалии. В это время в Святилище нарастает напряжение, когда Дети Габриэля начинают требовать казнить Рассела. Мерфи пытается справиться с чувством вины, Мэди борется с тревожными воспоминаниями, а Кларк берет на себя ответственность.
Nos héros s'installent dans une maison typiquement américaine, construite par Russell pour Simone en souvenir de son enfance dans la ferme de ses parents. Se pose la question de Murphy et Emori. Sont-ils acceptés ou non ? Peut-être que leur statut de Princeps peut s'avérer utile ? Indra veut sauvegarder les apparences, Madi toujours commandante et présente. Elle est très inquiète sur l'avenir. Dorénavant sur Sanctum, des gens très divers cohabitent et ce sont les anciens de l'Arche qui doivent maintenir la paix. Et puis, il y a la question de Russell. Clarke ne veut plus que les gens soient brûlés vifs, elle veut instaurer un système plus juste et bienveillant.
Clarke e le sue amiche tentano di ricostruire Sanctum mentre una nuova minaccia spunta dal bosco.
Zatímco se Bellamy pokouší zjistit, kam zmizela jeho sestra, Echo a Gabriel se snaží pochopit záhadu Anomálie. Na scéně se objevuje Hope, dospělá dcera Charmaine Diyozy. Clarke mezitím řeší problémy v Sanctu, kdy Děti Gabriela chtějí popravit Russella za své ohavné činy.
Aus der Befreiung des Sanctums ergeben sich neue Probleme, da alle überlebenden Parteien unterschiedliche Interessen verfolgen. Die Situation droht zu eskalieren. Clarke versucht ihren persönlichen Schmerz über den Verlust von Abby zu verdrängen, wird aber schließlich von ihren Emotionen überwältigt. Echo, Gabriel und Hope betreten gemeinsam die Anomalie. Sheidheda kehrt zurück.
Rivalidades abalam os primeiros esforços de Clarke para reconstruir Sanctum. Hope ajuda Echo e Gabriel a tentar encontrar um inimigo invisível.
