Roan zjišťuje, že Skaikru se ho pokusilo zradit, a tak se rozhodne rozpoutat válku. Tu může zastavit jen nový velitel, a tak se Clarke rozhodne zahrát nebezpečnou kartu a vytasí s Plamenem. Jasper mezitím v Arkádii vyburcuje menší vzpouru, což se nebude líbit Jahovi.
Nur 1.200 Menschen haben Platz im Bunker und somit die Möglichkeit, die tödliche Strahlung zu überleben. Doch wer darf hinein? Während sich die Bewohner Arkadias auf den Weg zum Bunker machen, bleiben Jasper, Harper und weitere Freunde an Ort und Stelle - sie nehmen eher den Tod in Kauf als eingesperrt zu sein. Auch Raven bleibt. Sie will ins All fliegen und arbeitet daher an einem Raumanzug.
Jasper and Bellamy go on a quest. Meanwhile, Clarke struggles to keep the peace after word of Jaha's discovery spreads.
Clarke et Roan arrivent à Polis et découvrent que la ville a été reprise par le clan trikru. A sa tête, Indra ne semble pas vouloir faire de compromis.
A Arkadia, la cité s’apprête à être évacuée. Jaha est prêt à conduire son peuple en sécurité, jusqu’au bunker. Jasper, Harper et leurs amis, eux, préfèrent rester à Arkadia, même si cela signifie une mort certaine.
Octavia a ramené Ilian chez lui mais elle comprend rapidement qu’elle ne peut pas rester : la guerre l’appelle. De son côté, Murphy s’inquiète pour Raven dont l’état s’aggrave.
A Polis, Clarke tente une nouvelle fois de maintenir la paix mais sans succès : la fin du monde arrive et chaque clan veut s’emparer du bunker au détriment des autres.
Tradimento e rancore spingono i clan verso una resa dei conti letale, Octavia lotta per ripudiare il suo passato violento e Raven sceglie il destino che vuole.
Traições levam os clãs a um confronto mortal. Octavia se esforça para renunciar seu passado violento. Raven escolhe seu destino.
Смертельная опасность радиации все ближе, но остался последний шанс на спасение — герметичный подземный бункер. Он сможет вместить всех, но давняя вражда племен не дает им совместно разделить это убежище. Народы оказываются на грани войны за право обладания бункером.
Jasper y Bellamy salen en una misión. Mientras tanto, Clarke lucha por mantener la paz después de que la palabra del descubrimiento de Jaha se esparza.
Jaha paljastaa bunkkerin sijainnin ja yrittää saada ihmiset lähtemään sinne. Montyn harmiksi Jasper ja Harper kuitenkin päättävät toisin.
Jasper és Bellamy keresésbe kezd. Clarke próbál békét tartani, de ez egyre nehezebbnek bizonyul, miközben híre megy Jaha felfedezésének.
Traições levam os clãs a um confronto mortal. Octavia se esforça para renunciar seu passado violento. Raven escolhe seu destino.
