Bellamy zjišťuje, že Clarke a Jaha si ukradli bunkr pro sebe, aniž by se rozdělili s ostatními klany. Octavia začíná být nervózní, zda její výhra v Konklávy nebyla zbytečná. Jasper je ochoten obětovat sebe i ostatní lidi. Raven se pokousí si zachránit život.
Octavia geht als Siegerin aus dem letzten Konklave hervor. Sie zeigt Größe, indem sie beschließt, die Plätze im Bunker gerecht an alle Clans zu verteilen. Die Entscheidungen müssen aber schnell fallen, denn die Todeswelle bewegt sich stetig auf die Bewohner zu. Die freiwillig in Arkadia Verbliebenen entscheiden sich für den Freitod - nur Harper hadert noch mit ihrer Entscheidung ...
Clarke faces the consequences of her fateful choice.
Pour sauver leur peuple de l’extinction, Clarke et Jaha ont pris des mesures extrêmes. Prisonnier dans le bunker, Bellamy est prêt à tout pour s’échapper et pour retrouver sa sœur.
A l’extérieur, Octavia et Indra ont découvert la trahison du skaikru. Tandis que les clans commencent à se rassembler, Octavia se poste devant le bunker et prie pour que Bellamy parvienne à leur ouvrir les portes…
A Arkadia, Monty tente de convaincre Harper et Jasper de prendre la fuite avant l’arrivée des radiations. Mais ses deux amis sont bien décidés à rester quitte à y laisser la vie…
De son côté Raven poursuit son objectif d’aller dans l’espace. Mais quand une personne de son passé réapparaît et lui propose une autre alternative, la jeune femme comprend qu’elle a encore le choix : vivre ou mourir…
Octavia prende tempo con i clan, mentre Bellamy sfida il piano di Clarke per il bunker. Monty cerca di salvare Jasper e per Raven inaspettatamente si accende la speranza.
Octavia enrola os clãs para ganhar tempo. Bellamy desobedece ao plano de Clarke para o abrigo. Monty tenta salvar Jasper. Raven readquire sua esperança.
Радиация достигла самого опасного, красного уровня. Но по ту сторону бункера остались люди, в том числе Кейн и Октавия, которых предали Скайкрю. Но они не сдаются. Они знают: есть по крайней мере два человека, которые могут их спасти. Остается только ждать. Не теряет надежду и влюбленный Монти, который пытается уговорить Харпер покинуть опасный корабль. Рейвен борется за спасение в одиночку.
Luego del trágico final del último capítulo, Clarke se enfrenta a las consecuencias de su elección.
Clarke joutuu kohtaamaan päätöksensä seuraukset, mutta Bellamy ja Abby eivät ole valmiita hyväksymään niitä.
Clarke szembenéz végzetes döntése következményeivel.
Octavia enrola os clãs para ganhar tempo. Bellamy desobedece ao plano de Clarke para o abrigo. Monty tenta salvar Jasper. Raven readquire sua esperança.
