Blood Must Have Blood (1)

Bellamy lässt alle Grounder frei, die auf Mount Weather gefangen gehalten wurden. Währenddessen überfällt Cage das Lager der verbliebenen 47, die kurz darauf aber auch festgenommen werden. Cage berät sich mit seinem Vater, kann damit die kommende Attacke aber auch nicht mehr verhindern: Der Armee gelingt es, in Mount Weather einzudringen. Jedoch nimmt der Angriff eine überraschende Wende, als Lexa ihren Soldaten befiehlt, die Waffen niederzulegen.

Clarke and Lexa prepare for battle, while Raven and Wick experience a major setback. Meanwhile, Octavia and Lincoln are each forced to make a difficult decision. At Mount Weather, Jasper and Maya witness a horrible act, Bellamy follows through on a promise and Cage goes public with powerful information.

Ravenin ja Wickin täytyy katkaista Mount Weatherin sähköt, jotta arkkilaisten ja Maan asukkaiden hyökkäys voi alkaa. Vuoren vangit ovat kuitenkin vaarassa, koska vuoristolaiset ovat saaneet suunnitelman selville.

Clarke et Lexa ont rassemblé leurs forces devant la porte de Mount Weather, attendant que Raven et Wick l’ouvrent. À l’intérieur, Bellamy s’affaire à récupérer les siens à l’approche de l’attaque, mais Cage tourne les siens contre ceux qui les aident.

Clarke e Lexa si preparano allo scontro, i programmi di Raven e Wick non vanno come previsto e Octavia e Lincoln devono prendere una decisione difficile.

Clarke en Lexa bereiden zicht voor op het gevecht terwijl Wick en Raven temaken krijgen met een grote terugslag. Ondertussen worden Octavia en Lincoln gedwongen om een moeilijke beslissing te maken. Op Mount Weather zijn Jasper en Maya getuige van een gruwelijke daad. Bellamy komt zijn belofte na en Cage deelt belangrijke informatie met het publiek.

Clarke e Lexa preparam-se para a batalha, enquanto Raven e Wick encontram um grande impasse. Entretanto, Octavia e Lincoln são forçados a tomar uma decisão difícil. Em Monte Weather, Jasper e Maya testemunham um ato horrível, Bellamy tenta cumprir uma promessa e Cage conta a toda a gente informação muito poderosa.

Кларк и Лекса разрабатывают спасательную операцию, осуществление которой возможно лишь в случае удачной работе четырех групп. Однако Вик и Рейвен сталкиваются с проблемой, из-за которой весь план может сорваться, и тогда их друзья погибнут. Понимая, что гора Вэзер находится в опасности, а он загнан в тупик, Кейдж обращается за помощью к отцу.

Clarke y Lexa se preparan para la batalla, mientras que Raven y Wick experimentan un importante revés. Mientras tanto, Octavia y Lincoln son forzados a tomar una decisión difícil. En el Monte Weather, Jasper y Maya son testigos de un acto horrible, Bellamy sigue a través de una promesa y Cage se hace público con información poderosa.

Clarke a Lexa se připravují na bitvu, zatímco Raven a Wick zažijí velkou porážku. Mezitím Octavia a Lincoln jsou nuceni učinit těžké rozhodnutí. Jasper a Maya jsou na Mount Weather svědky hrozného činu. Bellamy dodrží slib a Cage podá veřejnosti mocné informace.

Clarke és Lexa továbbra is a sorsfordító csatára készülnek, míg Raven és Wick komoly hátráltató tényezőkkel szembesülnek. Eközben Octavia és Lincoln egy nagyon nehéz döntés elé néznek. A Mount Weather-en Jasper és Maya egy borzalmas eseménynek lesznek szemtanúi, Bellamy hű marad korábbi ígéretéhez, Cage pedig olyan információkkal áll elő, melyek alapjaiban rendezik át az erőviszonyokat.

Clarke e Lexa se preparam para a batalha enquanto Raven e Wick enfrentam um imprevisto grave. Octavia e Lincoln têm que tomar uma decisão difícil.